Hreflang etiketleri, sitenizin farklı dil ve bölgelerdeki kullanıcılar için optimize edildiğini arama motorlarına gösteren önemli bir SEO aracıdır. Kullanıcıların ihtiyaç duydukları içeriğe doğrudan ulaşmalarını sağlayarak kullanıcı deneyimini artırır ve web sitenizin uluslararası SEO performansını güçlendirir. Bu yazıda, hreflang etiketlerinin ne olduğunu, nasıl çalıştığını, uygulama yöntemlerini ve dikkat edilmesi gerekenleri ayrıntılı olarak ele alacağız.
Hreflang Etiketi Nedir ve Ne İşe Yarar?
Hreflang etiketi, arama motorlarına web sitenizdeki içeriklerin hangi dil ve coğrafi bölgelere yönelik olduğunu belirtir. Bu sayede kullanıcılar, arama sonuçlarında kendi dillerinde ve bölgelerine uygun içerikleri görürler. Örneğin, sitenizde Türkçe ve İngilizce içerikler varsa, Türkiye’den yapılan aramalarda Türkçe, İngiltere’den yapılan aramalarda ise İngilizce içerik gösterilir.
Ayrıca, hreflang etiketleri sayesinde farklı dillerde sunduğunuz içeriklerin “kopya içerik” olarak algılanmasını önlersiniz. Bu, sitenizin SEO performansını doğrudan olumlu etkiler.
Hreflang Etiketlerinin Temel İşlevleri
Kullanıcı Deneyimini Artırmak: Kullanıcılara kendi dil ve bölgelerinde içerik sunarak hemen çıkma oranını azaltır ve etkileşimi artırır.
Kopya İçerik Sorunlarını Önlemek: Benzer içeriklerin farklı dillerde sunulduğunu arama motorlarına bildirir ve içeriklerin kopya olarak algılanmasını önler.
Hedef Kitlenize Doğrudan Ulaşmak: Belirli bir bölge ya da dili hedefleyen pazarlama faaliyetlerinizi daha etkili hale getirir.
SEO Performansını Güçlendirmek: Doğru içeriği doğru kullanıcılarla buluşturduğunuzda organik trafik artar ve sıralamanız yükselir.
Sayfa İlişkilerini Tanımlamak: Arama motorlarına sitenizdeki farklı dil sürümleri arasında ilişki olduğunu bildirir.
Hreflang Etiketlerini Ne Zaman Kullanmalısınız?
Hreflang etiketlerini kullanmanız gereken durumlar şunlardır:
Ana içerik tek dilde fakat sitenin menü, footer gibi bölümleri farklı dillere çevrilmişse,
Aynı dilin farklı bölgesel varyasyonları varsa (örneğin Amerikan İngilizcesi ve İngiliz İngilizcesi),
İçeriğiniz doğrudan başka dillere çevrilmişse.
Hreflang Etiketi Nasıl Kullanılır?
Hreflang etiketleri üç temel yöntemle uygulanır:
1. HTML Head Etiketinde Kullanım
En yaygın ve basit yöntem budur. Sayfanın <head> bölümüne aşağıdaki gibi eklenir:
<link rel="alternate" hreflang="tr-TR" href="https://www.example.com/tr/" />
<link rel="alternate" hreflang="en-US" href="https://www.example.com/en/" />
<link rel="alternate" hreflang="de-DE" href="https://www.example.com/de/" />2. HTTP Başlıklarıyla Kullanım
HTML dışındaki PDF gibi dosyalar için HTTP başlıklarında kullanılır:
Link: <https://www.example.com/tr/belge.pdf>; rel="alternate"; hreflang="tr-TR"3. XML Site Haritasıyla Kullanım
Çok sayıda sayfa ve dil seçeneği varsa site haritasına eklemek daha pratiktir:
<url>
<loc>https://www.example.com/tr/</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr-TR" href="https://www.example.com/tr/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-US" href="https://www.example.com/en/" />
</url>Hreflang Etiket Türleri
Dil ve bölge kodları ISO standartlarına göre belirlenir:
| Dil Kodu | Bölge Kodu | Açıklama |
|---|---|---|
| tr | TR | Türkçe (Türkiye) |
| en | US | İngilizce (ABD) |
| de | DE | Almanca (Almanya) |
| en | EN | İngilizce (genel) |
| x-default | Genel varsayılan dil |
Google Search Console ve Hreflang Etiketleri
Google Search Console, hreflang etiketlerinin doğru uygulanıp uygulanmadığını kontrol etmeniz için önemli bir araçtır. “Uluslararası Hedefleme” bölümünde etiketlerinizi doğrulayabilir ve hataları düzeltebilirsiniz.
Hreflang Etiketlerini Uygularken Yaygın Hatalar
Hreflang kullanırken şu yaygın hatalardan kaçının:
Yanlış dil veya bölge kodları kullanmak
Eksik veya yanlış URL’ler belirtmek
Çift yönlü bağlantı kurmamak
Sayfaların kendisine referans vermemesi
İçeriklerin tamamen kopya olması
Canonical etiketiyle çelişki yaratmak
Hreflang Etiketi Alternatifleri
Hreflang kullanımı dışında farklı dil hedeflemeleri için alternatif yöntemler:
Farklı alan adları: example.com, example.de gibi
Alt alan adları: tr.example.com, en.example.com gibi
Dizin yapısı: example.com/tr/, example.com/en/ gibi
Hreflang Hakkında Sıkça Sorulan Sorular
Hreflang zorunlu mudur?
Hayır, ancak çok dilli sitelerde önerilir.
Hreflang SEO sıralamasını doğrudan etkiler mi?
Doğrudan değil, dolaylı olarak olumlu etkiler.
Hangi arama motorları destekler?
Google ve Yandex doğrudan destekler, Bing farklı meta etiketleri tercih eder.
Nasıl test edilir?
Google Search Console veya çevrimiçi doğrulama araçları kullanılabilir.
Sonuç
Hreflang etiketleri, uluslararası SEO başarınızın temel taşıdır. İçeriklerinizi doğru dillerde ve bölgelerde kullanıcılarla buluşturarak kullanıcı deneyimini iyileştirin ve SEO performansınızı en üst düzeye çıkarın. Bu rehberi adım adım takip ederek, sitenizin uluslararası arenadaki görünürlüğünü kolaylıkla artırabilirsiniz.
